We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

In Translation

by Watamuze

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 CAD  or more

     

1.
Falling into sleeplessness All my senses are queasy And I’m feeling uneasy Moving through all the strangeness Daytripping to a place I’ve never been Stone-playful stepping White paper wishing A temple union In a world full of madness For a moment I could catch my breath Somewhere under those neon lights My world seemed to get brighter In that bar and grill I found someone who speaks my language Nothing out of translation here My world seemed to get bigger Late night in your hotel room Drinking sake from masu With Fellini in full view Masquerading the gloom Who am I? What will my life become? How you softened the blow Making jokes on the go I’m such a serious one Brighter, bigger, brighter and bigger Mystery, how did we meet up here? I want to run away Live this dream everyday Until my conscience is clear Hold me, tell me what I want to know Remember when we were younger It was all for the hunger There was no letting go Brighter, bigger, brighter and bigger Brighter, bigger, brighter and bigger
2.
I woke up in a neon storm Feels a lot like a dream to me I could be doing a play somewhere But I sold out to a Japanese whiskey I turned around and there you were Like an angel from another world You brought me back from my reverie I knew right then I had discovered A hidden pearl By the way, I’ve been meaning to tell you What you really want to hear It’s a secret I’ve been holding for you dear When the timing is right I will tell you what you need to hear You let me into your circle of friends We karaoked till the morning light Pink hair and a longing stare I never wanted you to leave my sight A week later it’s time to go You made your way out of the hotel I came after you as soon as I could It was hopeless I was under Your spell By the way, I’ve been meaning to tell you What you really want to hear It’s a secret I’ve been holding for you dear When the timing is right I will tell you what you need to hear I’m a sucker for those other worldly eyes When the timing is right I will tell you what you have to hear Let’s never lose the feeling Of that warm embrace We gotta find a way to Get back to that place I will tell you now I will tell you now I will tell you now I will tell you now
3.
I see you Over and over again The images burn into my brain Is it blind luck Or a higher intelligent aim To deliver us from the shadows We became? Is this real life or a game? If we turn back the clock Does it always end the same? All the memories I lost Will they ever find a name? In another world Will I ever see you again? In another life Will I ever know you again? I’ll keep on searching Keep on searching to find you Keep on searching I’ll keep on searching Till I find you I’ve lost track now Wandering the streets alone I don’t know if it ever feels like home Like a ghost in Tokyo Haunting into the unknown Could be justice for the visions I have sown I know my eyes deceive me What’s lost searches for beauty You think you will ever know Where do all the souls Go?

about

The songs on this EP were inspired by my favourite movie.

credits

released August 15, 2020

Written and performed by Pietro Valentyne

license

all rights reserved

tags

about

Watamuze Toronto, Ontario

Watamuze is Pietro Valentyne, a Montreal born songwriter.

www.youtube.com/channel/UCLPVDLvt6IWYHLa9xZ-S5Yw

www.youtube.com/user/Pitman33

twitter.com/watamuze
... more

contact / help

Contact Watamuze

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Watamuze, you may also like: